Pa Joyce Zhou ak Yew Lun Tian
HONG KONG/BEIJING, 8 janvye (Reuters) – Vwayajè yo te antre an foul nan peyi Lachin pa lè, pa tè ak pa lanmè dimanch, anpil ladan yo te anvi reyinyon yo te tann depi lontan, pandan Beijing te louvri fwontyè ki te prèske fèmen depi kòmansman pandemi COVID-19 la.
Apre twa zan, Lachin kontinantal la te louvri pasaj maritim ak terrestres ak Hong Kong epi li te mete fen nan yon egzijans pou vwayajè k ap rantre yo mete an karantèn, demonte yon dènye poto nan yon politik zewo-COVID ki te pwoteje 1.4 milya moun Lachin yo kont viris la men tou ki te koupe yo ak rès mond lan.
Relaksasyon Lachin nan youn nan rejim COVID ki pi sevè nan mond lan pandan mwa ki sot pase a te swiv manifestasyon istorik kont yon politik ki te gen ladan tès depistaj souvan, restriksyon sou mouvman ak konfinman an mas ki te domaje anpil dezyèm pi gwo ekonomi an.
Te gen gwo liy ki te fòme nan kontwa anrejistreman ayewopò entènasyonal Hong Kong la pou vòl ki pral nan vil ki nan tè pwensipal la tankou Beijing, Tianjin ak Xiamen. Medya Hong Kong yo te estime ke plizyè milye moun t ap travèse.
“Mwen tèlman kontan, tèlman kontan, tèlman eksite. Mwen pa wè paran m depi plizyè ane,” se sa Teresa Chow, yon rezidan Hong Kong, te di pandan li menm ak plizyè douzèn lòt vwayajè t ap prepare pou travèse pou ale nan Lachin kontinantal soti nan pòs kontwòl Lok Ma Chau nan Hong Kong.
“Paran m yo pa an bon sante e m pa t ka retounen wè yo menm lè yo te gen kansè nan kolon, kidonk mwen vrèman kontan pou m retounen wè yo kounye a,” li te di.
Envestisè yo espere reyouvèti a pral relanse yon ekonomi 17 billions de dola k ap soufri ak pi ba kwasans li nan prèske mwatye yon syèk. Men, chanjman politik bridsoukou a deklanche yon gwo vag enfeksyon ki anvayi kèk lopital epi ki lakòz dezòd nan biznis yo.
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
Dat piblikasyon: 7 Fevriye 2023